
Dependendo de sua conexão a tradução pode demorar um pouco
MAL SEM CURA
Aconteceu com a Sra. Eleanor Roosevelt, uma das mais extraordinárias mulheres do nosso século, esposa do grande Franklin Delano Roosevelt, que veio a falecer pouco antes de finda a Segunda Grande Guerra.
Visitava ela a frente de batalha, na Europa, quando um soldado americano, cambaleando de bêbado, fitou-a bem de frente e exclamou:
- Chiiii! Que mulher feia, Santo Deus!
Surpresa com tamanha descortesia e, talves por isso mesmo, sem lhe ocorrer resposta adequada, ela só soube tartamudear:
- E o senhor é... é um grande bêbado...!
O militar procurou firmar-se nas pernas trôpegas, deu um meio sorriso e comentou:
- É madame... mas amanhã já estou bom...
AMIGOS
|
REBOQUEEram duas irmãs: Joana e Joaquina. Joana era jovem, bonita e elegante. Joaquina, meio velhuca, feia e desengonçada. Mas, como às vezes acontece, unm dia foi Joaquina pedida em casamento, enquanto Joana continuava à espera de um noivo. E foi por ocasião do enlace, quando Joaquina ia para o altar, que Leonardo Mota - saudoso folclorista cearense - de olho em Joana, assim cochichou a um amigo: - Mas que mundo atrapalhado é o nosso! Ainda existe quem, a viajar no carro-motor, prefira o reboque... |
SONHOSEle olhou bem o psiquiatra e explicou: - Doutor, o meu problema são os sonhos. Eu sempre sonho a mesma coisa. Moças lindas, deliciosas moças, entrando e saindo de meu quarto ás primeiras horas da manhã... - Ah, sim! - concluiu o médico - E o senhor deseja parar de sonhar com elas? - De forma alguma! O que eu quero é que o senhor as faça parar de bater a porta. |
EM CASA- Imagina que há meses a Conceição vivia querendo descobrir onde seu marido passava as tardes... - E descobriu? - Claro, Ontem á tarde, ela chegou cedo a casa e... o marido estavá lá! |
FALTOU POUCA COISA- Um vagabundo, querendo começar vida útil, apresentou-se em uma fazenda, dizendo ao administrador que sabia fazer tudo: tirar leite, laçar, curar gado e uma porção de coisas mais. - Foi Deus que me enviou o senhor! - disse o administrador. - Meu auxiliar foi embora ontem e estou sem saber o que fazer. O senhor amanhã cedo já pode começar o trabalho. Ás quatro horas da manhã o novo empregado é chamado e recebe uma corda, um balde e um banquinho, do administrador, que o manda tirar o leite. Depois de duas horas, o homem aparece, todo rasgado, sujo e cheio de equimoses e arranhões, explicando-se: - Já amarrei a vaca há muito tempo, mas só o senhor me ajudando porque, até agora, não consegui fazê-la sentar-se no banquinho. |
HOMEM CERTO- Naturalmente voce compreende que nós estamos à procura de uma pessoa que tenha senso de responsabilidade - disse o empregador ao candidato à vaga anunciada. - Não se preocupe com isso - afirmou o outro. - Responsabilidade não me falta. Basta dizer que no emprego em que eu estava, quando aparecia qualquer coisa errada, diziam logo que o responsavel era eu... |